-
【抄訳】Freddie Mercury’s ‘splendid things’ to go on display at V&A
モック要約です。Eight costumes spanning Queen frontman’s career will feature in a free trail developed with his former fiancee Eight famous costumes worn by Freddie Mercury, including the outfit featured on the cover of Queen’s debut album and the catsuit from the video for Bohemian Rhapsody, are to go on display at the V&A in London this autumn to mark what would have been the singer’s 80th birthday. Freddie Mercury | Splendid Things, a free trail developed with Mercury’s former fiancee and close frien
出典: The Guardian (Queen)
原文公開: 2026-08-25 13:00（日本時間）
-
【抄訳】Adam Lambert looks back: ‘I couldn’t pass up on joining Queen – even if the fans were protective of Freddie’
モック要約です。The singer and actor on the edgy artists of his youth, a controversial 2009 kiss, and his relationship with Brian May and Roger Taylor Born in Indianapolis in 1982, actor and musician Adam Lambert rose to fame in 2009 as runner-up on the eighth season of American Idol. His second album, Trespassing, made history as the first No 1 on the Billboard 200 by an openly gay male artist. He went on to front Queen + Adam Lambert from 2012, made his Broadway debut in 2024 as the Emcee in Cabaret a
出典: The Guardian (Queen)
原文公開: 2026-07-19 22:00（日本時間）
-
【抄訳】From Michael to Back to Black, authorised music biopics are becoming bland, blatant propaganda. Audiences deserve better | Simran Hans
モック要約です。Swerving the child abuse allegations, the new Michael Jackson film is yet another revisionist music movie in a long line. We know what’s in it for their subjects. What about the viewers? As a giant glittering ferris wheel dissolves into a closeup of Michael Jackson’s face, legendary producer Quincy Jones explains to him that what people want is “pure escapism”. Michael, a new biopic about Jackson’s rise to fame directed by Antoine Fuqua, is certainly that: a fantastical greatest hits pla
出典: The Guardian (Queen)
原文公開: 2026-04-25 00:34（日本時間）
-
【抄訳】My cultural awakening: A Queen song helped me break free from communist Cuba
モック要約です。Listening to Brian May’s multi-tracked epic on a battered cassette player when I lived in repressive Havana inspired lit a spark of rebellion inside me Throughout my childhood and teenage years growing up in 80s Cuba, Fidel Castro’s presence, and the overt influence of politics, was everywhere – on posters, on walls, in speeches that could last four hours at a stretch. The sense of being hemmed in, politically and personally, was hard to escape. I had been raised to believe in communism,
出典: The Guardian (Queen)
原文公開: 2026-01-24 16:00（日本時間）
-
【抄訳】Roy Thomas Baker obituary
モック要約です。Record producer, songwriter and arranger whose work on Queen’s Bohemian Rhapsody took the single to the top of the charts around the world If they had only ever recorded Bohemian Rhapsody , Queen would have been assured of pop immortality. Perhaps the most opulent and outrageous hit single in history, as well as one of the longest, it combined the band’s musical talents with Freddie Mercury ’s lavish operatic ambitions, but it needed the technical skills and imagination of their producer
出典: The Guardian (Queen)
原文公開: 2025-04-29 00:42（日本時間）
-
【抄訳】Men of a Certain Age by Kate Mossman review – close encounters with charismatic male rockers
モック要約です。A journalist’s bracingly honest account of interviews with musicians from Brian May to Shaun Ryder When the journalist Kate Mossman was a child, she developed an obsession with the rock band Queen. Mossman came of age in the 1990s, but the irony and snark of that decade left her cold. Instead, she lived for the “middle-aged musicians from the 80s in jacket and jeans, and for the open-hearted, non-cynical pop times that had come before”. Watching Queen’s posthumous single These Are the Da
出典: The Guardian (Queen)
原文公開: 2025-04-24 17:00（日本時間）
-
【抄訳】Queen guitarist Brian May reveals he recently had minor stroke
モック要約です。Guitarist says he is recovering after ‘little health hiccup’ last week left him unable to use his left arm The Queen guitarist Brian May has revealed he recently had a minor stroke that left him unable to use his left arm. The band’s lead guitarist and astrophysicist announced he had experienced a “health hiccup” last week but reassured fanshe was recovering and able to play music again after being temporarily unable to control his limb. Continue reading... 固有名詞は原文のまま扱います。詳細は元記事を確認。
出典: The Guardian (Queen)
原文公開: 2024-09-04 19:08（日本時間）
-
【抄訳】Adam Lambert: ‘I don’t need a dildo dipped in glitter’
モック要約です。The Queen singer on pineapple on pizza, chicken legs and toasting with Freddie Mercury Get our weekend culture and lifestyle email There’s a song on your new EP called Wet Dream. When did you last wet the bed? I honestly can’t recall. I was probably a kid. But it’s not about that. It’s about a fantasy. It’s about waking up from a dream where you fancied somebody and started to get down and dirty with them. That happens all the time. Sign up for the fun stuff with our rundown of must-read
出典: The Guardian (Queen)
原文公開: 2024-08-25 05:00（日本時間）
-
【抄訳】Adam Lambert: Out, Loud and Proud review – give this compelling singer his own podcast series
モック要約です。The Queen frontman is a rousing interviewer as he celebrates trailblazing artists in queer music history – especially during a tricky chat about Freddie Mercury It is a shame that Adam Lambert: Out, Loud and Proud is such a scrapbook of ideas, because parts of it are compelling and could have carried the show alone. Instead, this is an entertaining yet vague documentary about pop and pride, which sees Lambert promising a look back at UK queer history and the trailblazing artists who shov
出典: The Guardian (Queen)
原文公開: 2024-06-20 06:00（日本時間）
-
【抄訳】The extraordinary untold story of Freddie Mercury: Mary Austin on her best friend – and love of her life
モック要約です。He was Queen’s flamboyant frontman. She was his shy girlfriend, dreaming of marriage until they both realised he preferred men. Thirty-five years after his death, in the week he would have turned 80, Mary Austin talks about their unbreakable bond There were four silver trunks in Mary Austin’s attic that she packed in the mid-1980s and hadn’t opened since. It was too painful. Almost 40 years on, in 2022, she opened one. It was crammed with lyrics from songs written by Freddie Mercury – Do
出典: The Guardian (Queen)
原文公開: 2026-09-01 13:00（日本時間）